"Abbauen"

[hig]

In der Freundesliste steht bei Plantangenbesitzern während sie ernten "Abbauen" als Aktion. Habe mich ewig gefragt, was das bedeuteut (und hab immer auf irgendwas mit Bergbau getippt). Denke mal, es wäre kein großes Problem, das einfach durch "Ernten" zu ersetzen.

[normaninov]

"Ernten" wäre die bessere lösung, "Erten" klingt komisch

[kURT]

ich find higs Vorschlag besser 

[bernhardms]

Trotz der qualifizierten Mehrheit für hig's Vorschlag habe ich mich nach gründlicher Abwägung der Vor- und Nachteile der jeweiligen Lösungsansätze für Normaninov's Version entschieden.