Ihr solltet den Text bei wenig Geld weiterlesen
Das mit den "du besitzt nur Münzen" ist gar nicht so problematisch, im Text stecken aber andere Tücken:
"Wenig Geld!
In deinem Geldbeutel herrscht gähnende Leere. Du besitzt nur noch Münzen! Bist du dringend auf eine bestimmte Summe an Münzen angewiesen, wie bei einer Krankheit oder der Renovierung deines Hauses, so stünde sie dir nicht allzu schnell zur Verfügung.
Du kannst bei den Banken in Artharia einen Kredit aufnehmen, oft zu günstigen Konditionen! Der Vorteil: Du musst keine Zinseszin
sen zahlen, sondern ausschließlich den normalen aufgeschlagenen Zins.
Das Geld wir
d bei jeder Neueinnahme von Münzen automatisch wieder an die Bank zurück
gezahlt. "
Im letzten Satz steht eigentlich: "Das Geld wirst bei jeder Neueinnahme von Münzen automatisch wieder an die Bank zurückzahlen. "
Bin mir nicht sicher, aber dieser Satz klingt so wie er da steht einfach schrecklich, da finde ich meinen Änderungsvorschlag angenehmer, bzw. es sollte nachdem "wirst" wenigstens noch ein "du" hinein und das "wieder" ist hier meines Erachtens ein unnötiges Füllwort.
Hoffe ich war etwas verständlich aber "Zinseszinen" ist eindeutig nicht korrekt geschrieben