Das aktuelle Nachrichtensystem ist sehr umständlich, daher würd ich gern mehrere Punkte vorschlagen, die das System etwas abändern würden.
1. Es wäre schön, wenn die Buttons zu Neue Botschaft, Systemnachrichten und Handelsnachrichten auch oben weiterhin eingeblendet wären, wenn man auf eine dieser Kategorien klickt.
2. Eben diese Kategorien sollten durch Klick auf die Buttons mit der mittleren Maustaste auch in einem neuen Tab zu öffnen möglich sein.
3. Man sollte den Nachrichtenverlauf innerhalb einer Nachricht (also eines Betreffs) unter oder über der neuen Nachricht sehen können.
4. Man sollte dieser Nachricht eine weitere Antwort hinzufügen können, auch wenn der Gesprächspartner noch nicht geantwortet hat.