Der Laden, der hier ohne Stadt-Namen steht, ist der zweite von Caesar in Altyn (bzw. derzeit eben noch in einer namenlosen Stadt). Es sollten vielleicht auch hier die Koordinaten auftauchen, wenn es keinen Stadt-Namen gibt...
Aber zumindest klärt das auch, warum du im Laden nicht das gefunden hast, was du erwartet hast, weil das in der Tafel eben ein anderer Laden war, als der, den du besucht hast...