Okay, oben steht tatsächlich "5 Münzen, keine Papyrusrollen verfügbar", unten nur "5 Münzen", das könnte es also wirklich sein.
Stellt sich meiner Meinung nach die Frage, ob es nicht sinniger wäre das gesamte Feld nur einmal statt 2x zu haben, und stattdessen (sofern überhaupt eine Papyrusrolle verfügbar ist) ein (automatisch aktiviertes) Auswahlfeld einzubauen, bei dem man dann auswählen kann, ob man mit Papyrus "zahlen" möchte, oder mit 5M?
Das ganze war jetzt vllt. ein bisschen umständlich erklärt, aber ich halte das für sinnvoller