Nein, im Normalfall wurde der Text dann tatsächlich geändert, beim Neuladen der Seite wird aber - warum auch immer - noch einmal der alte Text abgerufen. Wechsle auf eine andere Seite und rufe dann nochmal die Hüttenbeschreibungs-Seite auf, dann sollte der richtige da sein...